Hier habe ich eine längere Liste von Links zusammengestellt, durch die man mehr über Sindarin (oder auch Elbisch allgemein) erfahren kann. Leider gibt es auch eine Menge Seiten, die "Elbisch" verbreiten, das nicht mit Tolkiens Elbisch übereinstimmt. Ich fühle mich verpflichtet hier zumindest ein paar dieser Quellen anzuführen, die man, will man Tolkien möglichst treu bleiben, tunlichst meiden sollte: Blacklist

Die Einteilung hier in Anfänger und Fortgeschrittene sollte nicht zu steng genommen werden. Oftmals findet sich überall etwas für jeden. 

Für Anfänger:

•  Das Sindarin-Lexikon --- Sindarin.de ist das beste deutsche Lexikon. Es wird zur Zeit stark überarbeitet und auf den neusten Stand gebracht. Hier findet man so einiges: Wortlisten, Grammatik, Aussprache, Beispielsätze, Namensliste und und und... Sowie ein sehr gutes Forum. Hier gilt allerdings FAQ lesen, bevor man postet. Siehe auch Umgang mit Quellen.

•  Arthon Ellammath  (engl.;Forum deutsch/engl.) --- Florian Dombachs Seite ist besonders empfehlenswert durch ihre Audio-Dateien! Unverzichtbar für jeden, der nicht nur Elbisch schreiben sondern auch sprechen will.

•  Parma Tyelpelassiva - The Book of Silver-leaves (engl./elbisch) --- Thorsten Renk ist der Autor des Sindarin-Lehrbuches "Pedin Edhellen". Auf seiner Seite finden sich zu seiner Grammatik viele Informationen, größtenteils auch auf Deutsch, in die man auch anfangs mal hinein schnuppern sollte. Für Fortgeschrittene sind seine Abhandlungen unverzichtbare Lektüre. Neben viel Theorie gibt es jedoch auch noch anderes, z.B. elbische Cartoons, Geschichten, Gedichte und Lieder!

•  Dragon Flame - Hiswelókë's Sindarin dictionary (engl./ franz.)  --- Didier Willis präsentiert das beste Sindarin Lexikon, das zu bekommen ist. Allerdings wieder auf Englisch. Dafür aber unerlässlich um schnell und sicher ein Wort nachzuschlagen, wenn das Deutsche vielleicht etwas zweideutig ist. Unter downloads findet sich das Dragon Flame Lexikon als nettes Programm für Windows, Linux (über Wine) oder Mac, sowie u.a. als PDF. Für das PDF muss man sich allerdings registrieren lassen, was aber nicht weiter schwierig ist. Das DF-Programm enthält zu jedem Wort eine Quellenangabe (soweit möglich auch die Urelbischen Wurzeln), einen Teil mit dem Corpus (Tolkiens Sindarin Texten) und einen Teil mit Neo-Sindarin (neuen Wortschöpfungen). Wenn man sich tiefer mit Sindarin beschäftigen will, ist es sehr zu empfehlen.

•  Tolkien-Board --- Das beste und umfangsreichste deutsche Forum für (u.a.) Sindarin. Hier sind auch Anfänger herzlich willkommen und man trifft (im Gegensatz zu manch anderen Foren) auch wirklich Menschen an, die (fast immer ;-)) wissen wovon sie reden. Der Link hierzu findet sich im übrigen natürlich auch auf sindarin.de (Und es sollte selbstverständlich sein, sich die Regeln erst duchzulesen, bevor man postet!)

•  Tolkien-Forum  --- Im Tolkien-Forum gibt es seit Frühjahr 2005 eine recht aktive kleine Lerngruppe unter hervorragender Leitung (Ai Avorninnas! :D ).  Ein weiterer guter Platz um mit dem Üben zu beginnen.

•  Sindarin-Club  --- Der Sindarin-Club hat ein recht gutes Forum, in den man z.B. Übungstexte für Anfänger und Fortgeschrittene finden kann.

•  Lord of the Rings Fanatic Plaza (engl.) --- Hier findet sich mehrere englische Foren in denen mehr oder weniger fleißig gelernt wird und "gespielt" wird. Man findet auch in verschiedenen Häusern gute Hilfe:
"Govannas in Glirdain" bietet für den Anfänger einiges nettes, z.B. die "Schnitzeljagt" unter  "Sindarin - Challenges for Beginners RPG".
In der "Tham Lammath Edhellin" findet sowohl für etwas geübtere Anfänger wie auch für die, die sich im Elbischen schon sicher fühlen einiges.

Für Fortgeschrittene: 

•  Ardalambion: Sindarin - the Noble Tongue (engl.)  --- Von Helge Fauskanger ist die umfassenste Analyse zu Tolkiens Werken überhaupt. Nach den ersten Gehversuchen, sollte man hier schon einmal einen Blick riskieren und für Fortgeschrittene ist es schlicht unverzichtbar. Doch auch hier finden sich vereinzelt Fehler und die Seite wird zwar ständig überarbeitet, aber dennoch sind mache Schlüsse nicht unbedingt mehr auf dem neuseten Stand. Zum "lernen" ist sie nicht so sehr zu empfehlen da sie eher wissenschaftlich an die Thematik geht.

•  Gwaith-i-Phethdain - Fellowship of the Word-Smiths (engl./ polnisch) --- eine überwältigende Sammlung zu Tolkiens Sprachen von Ryszard Derdzinski. Für Anfänger ist der FAQ-Bereich sehr aufschlussreich und lässt fast keine Frage unbeantwortet. Man findet außerdem viel zu dem Elbisch aus den Filmen, Lyrik noch etliches mehr... Für alle die Polnisch können außerdem noch ein Forum. Ebenfalls sehr zu empfehlen.

•  Tyalie Tyelellieva (engl.) --- von Lisa Star beeinhaltet einige sehr interessante Zusammenstellungen. Daneben ist die Seite all jenen sehr zu empfehlen, die sich besonders für elbische Lyrik interessieren.

•  E.L.F. - The Elvish Linguistic FellowshipE (engl.)  --- online-"Zeitschrift"  "Tengwestie": sehr zu empfehlen - sehr technisch.

•  The Noble Tongue - I Lam Arth (engl.) --- Aaron Shaw's Sammlung von Sindarin-Artikeln enthält die besten und wichtigsten Ansichten zur elbishe Sprache von vielen verschiedenen Autoren, darunter auch von ihm selbst. Für Fortgeschrittene ist das Forum auch sehr interessant (leider zur Zeit offline) : hier finden sich tiefgehende Diskussionen zu Grammatik und mehr, u.a. auch zu den genannten Sindarin-Artikeln.

•  Mellonath Daeron (engl.) --- ein paar nette Artikel über verschiede Themen zu Tolkien. Wieder einmal Vorsicht ist jedoch bei dem Phrasebook gegeben, manche Sachen sind strittig.
 

Nebenbei:
Es gibt noch andere Seiten, die sich mit Sindarin beschäftigen und Wissenswertes zu bieten haben, aber auch Inhalte haben die ich für "nicht empfehlenswert" halte, wenn man gerade erst begonnen hat, sich mit Tolkiens Sprachen auseinanderzusetzen. Die Tücken dieser Seiten sind meist ebenso groß, wie ihr Nutzen und man sollte sie vielleicht erst genauer ansehen, wenn man bereits ein wenig Ahnung von den Stolperfallen hat.

•  Taramiluiel's home (engl.)  --- Die Seite von Taramiluiel enthält einiges Wissenswertes, unter anderem Informtionen über die Elben allgemein, einen elbischen Kalender, Namensübersetungen und Lyrik. Interesant sind die zusammengestellten Listen zu Rekonstruktionen. Daneben hat sie eine umfangreiche Liste zu Sindarin-Sätzen. Leider sind ein paar dieser Sätze (für meinen Geschmack) zu wörtlich aus dem Englischen übersetzt. Am besten übernimmt man sie nicht ohne selbst die genaue Übersetzung zu kennen.

•  Die Elben-Sprachen von Mittelerde - Die Webseite zu "Elbisch" von Helmut W. Pesch  --- Sehr umstritten, aber dennoch ist die Seite von H.W. Pesch nicht die schlechteste. Sie hat sich mit der Zeit (unter produktiver Kritik) verbessert. Besonders wenn man eines seiner Elbisch-Bücher sein eigen nennt, sollte man unbedingt einen Blick in die "Errata" werfen und sein Buch evt. "updaten".

•  Council of Elrond (engl.) --- Ich habe lange überlegt, ob ich diesen Link nicht besser in die "Blacklist" übernehme, aber irgendwie ist die Seite zu gut, um irgendwo unter der Gray Company aufzutauchen. Doch VORSICHT! Der Elbisch-Teil dieser Seite ist sehr gut...gewesen. Aber leider sind die Inhalte zu alt und sie werden auch nicht mehr aktualisiert. Für das Lernen von Elbisch ist sie nicht mehr geeignet, aber dennoch einen Besuch wert.

Mailinglisten:

Maillinglisten sind eine gute Möglichkeit mehr über Tolkiens Elbisch zu erfahren. Doch sie sind nicht unbedingt der richtige Platz für einen Anfänger um Fragen zu stellen oder Elbisch zu "lernen". Wenn man sich bereits mit fortgeschrittenen Themen beschäftigt, ist es aber sehr lehrreich die Diskussionen zu verfolgen und später vielleicht mit einzusteigen.

•  Lambengolmor (engl.) --- gesponsort von der E.L.F..

•  Elfling (engl.) ---  ist ebenfalls sehr gut und die meist genutzte Liste.

•  ElvishLinguistics (engl.) --- (kenne ich leider selbst noch nicht, aber trotzdem soll sie nicht fehlen)

Zeitschriften:

Zusätzlich zum Internet gibt es auch noch Zeitschriften über Tolkiens Sprachen. Diese werden aber auch erst mit der Zeit interessant. In diesen Zeitschriften geht es meist um wissenschaftliche Betrachtungen. "Neue" Materialien von Tolkien werden u.a. veröffentlicht und untersucht. Aber es findet sich auch anderes, z.B. Lyrik und Bilder.

• Vinyar Tengwar

• Parma Eldalamberon

• Tyalie Tyelellieva